- ¿Por qué 'snif' es "llorar"? Nunca lo he entendido, ¿quién llora haciendo 'snif'? - 'Snif' es lo que hace uno al recoger el moco para dentro cuando llora. Menos cuando lloras a moco tendido, que se sobreentiende que no lo recoges.
Alguien dixit.
8 comentarios:
Anónimo
dijo...
A mí lo que siempre me flipó es que los perros en inglés ladren "wolf!" y en castellano ladren "¡guau!"
@Patricil: JAJAJAJA ¡¿No jodas?! En suizo lo hacen igual, pero sólo una vez: donde nuestros perros ladran "¡Guau!", los suyos hacen "Bub!". De todas formas, la mejor es la del gallo, que en español canta "¡ki-kirikíii!" mientras que en inglés suena "cock-adoodle-doo!" :P
Jajaja lo de los perros y los gallos internacionales siempre me ha llamado la atención...
"Snif" me gusta más que "Buaaaaa". Es mucho más claro que "buaaa", esto último puede ser muchas otras cosas y suena más a lágrimas de cocodrilo (sólo los niños hacen un gran "buaaa" y única y exclusivamente cuando está alguien para oírles).
8 comentarios:
A mí lo que siempre me flipó es que los perros en inglés ladren "wolf!" y en castellano ladren "¡guau!"
@Hugo: Y en catalán hacen "bub bub!" jajaja
@Patricil:
JAJAJAJA ¡¿No jodas?! En suizo lo hacen igual, pero sólo una vez: donde nuestros perros ladran "¡Guau!", los suyos hacen "Bub!".
De todas formas, la mejor es la del gallo, que en español canta "¡ki-kirikíii!" mientras que en inglés suena "cock-adoodle-doo!" :P
Y en argentina dicen:
- Estoooo... guau (con tono argento)
La frase expectacular... moco tendío !!!! XDDDDD
Yo vi un perro que hacía snif.
Yo he escuchado a los perros ingleses ladrar y lo hacen en inglés... verídico xD
Bsus de Amp
Y los perros argentinos qué comen?
Esto... fao
JAJAJAJAJA
Jajaja lo de los perros y los gallos internacionales siempre me ha llamado la atención...
"Snif" me gusta más que "Buaaaaa". Es mucho más claro que "buaaa", esto último puede ser muchas otras cosas y suena más a lágrimas de cocodrilo (sólo los niños hacen un gran "buaaa" y única y exclusivamente cuando está alguien para oírles).
Publicar un comentario