¿En qué idioma habla Pingu? (actualizado)

Para los que no le conozcan, éste es Pingu. Un Pingüino de plastelina que protagonizaba los dibujos animados que llevaban su mismo nombre.

Creo que un trauma infantil compartido por todos los que seguíamos sus dibujos ha sido este: "¿Qué idioma habla Pingu?"

Tras una larga exposición a varios episodios de estos dibujos; llegué a la conclusión de que Pingu hablaba en inglés y le dije a mi madre que cuando aprendiera dicho idioma, le entedería.

Mi madre no me llevó la contraria, así me quedé tan ancha con esa convicción en mi cabecita hasta que en 3º de Primaria empezaron las clases de inglés en mi colegio. Entonces volví a acordarme de Pingu. Mierda, estaba claro que no hablaba en inglés; así que la segunda conclusión y para muchos la conclusión definitiva, fue que Pingu habla un idioma inventado, el Pinguish según la Wikipedia. Esta serie animada de origen suizo triunfó en todo el mundo, así que es fácil pensar que lo que bocinaba Pingu era una fusión de varios idiomas. Incógnita resuelta, me dije.

Pero hace un par de años, busando un vídeo de mi amigo b-styler en Youtube, topé por casualidad con otro vídeo con el que se me quedó la misma cara que al Dramatic Lemur. Ahí estaba la respuesta definitiva: Pingu no habla en inglés. Pingu no habla en un idioma inventado. Pingu habla en polaco.


Podéis comprobarlo vosotros mismos:

Un fragmento de los dibujos animados:

Enlace externo

El vídeo que me abrió los ojos (Lo importante del vídeo es la voz del que graba):

Enlace externo

Y a continuación, un par de tres extras:

• El Pingu Dance, un rap que David Hasselhoff compuso en 1989 basándose en la serie animada: (Os la podéis descargar)
  

• Un homenaje que le dediqué a mi descubrimiento, hecho con una postal de Postal Free en un ataque de inspiración:

• El sobrino (polaco) de mi amigo Marcin, sorprendido mientras conversaba con Pingu. La prueba irrefutable, vaya: